Tuttovola.org

ITAF - Italian Fighters => ITALIAN FIGHTERS ROOM ITAF_ => Topic aperto da: Rani - 30 Set 2007, 14:25:30

Titolo: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Rani - 30 Set 2007, 14:25:30

UNA BELLA SCAZZOTTA IN ALLEGRIA

http://125631.aceboard.fr/forum2.php?rub=203&cat=6959&login=125631&page=0#id66502

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Cymao - 30 Set 2007, 15:37:12

Sai cosa c'è scritto Rani?

Ecco la traduzione :"Gli ITAF vogliono affrontare noi: chi prende quello con la gamba di legno?"
Riferendosi a Nando che ha il bastone.

E li vuoi affrontare magari con un E4 contro gli Spit st'imbecilli?

Per me sti coj.ni se lo possono andare a prenderlo in quel posto.
Non meritano il nostro tempo

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Ybor - 30 Set 2007, 16:12:16

approvo

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Cymao - 30 Set 2007, 16:13:06

Cmq sono andato a ripondere a st'imbecilli nello stesso link messo da te Rani.
Questo è quello che gli ho scritto sperando che in francese abbia lo stesso senso:
"Prendere in giro una persona anziana non va bene.
Quello con la gamba di legno e' Nando, una persona di 85 anni.
Ex pilota che sarebbe ancora in grado di prendere a calci nel sedere gente come te Furax.
Simpaticamente parlando.
Scusate il mio francese, ma come avrete capito non lo parlo.
Un maggior rispetto per le persone anziane non guasterebbe."

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Virgilio - 30 Set 2007, 17:02:31

checche di m.rda come osano?  :evil:

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Rani - 01 Ott 2007, 20:51:06

Hai fato bene Cymao.
Non conosco il francese e speravo in loro faipaly..stando così le cose gli NFFL  si dimostrano persone di poca  cosa e se la vanno a pia nder cu.. lo
Vi chiedo scusa per aver aperto questo post..

W gli ITAF !!

Titolo: Re: GLI NNFFL CI INVITANO AD UNA AW CONTRO DI LORO
Inserito da: Cymao - 01 Ott 2007, 22:03:28

Ma che scuse e scuse Rani, meno male che lo hai postato.
Hai fatto bene.
E' che conoscendoli me sono andato a tradurre quello che aveva scritto.
Almeno così li abbiamo messi in riga sti coj.ni, anche il mio francese by BabelFish lascia molto a desiderare. :mrgreen: :mrgreen: