Ho ricreato la situazione che dovresti avere tu, installando una nuova cartella di Orbiter2010P1 + vecchio DGIV-2 + nuovo UCGO Christmas Release.
(http://i.imgur.com/5ulNm.png)
È così?
Infatti, ecco lo stesso scenario dopo aver aggiornato Orbiter col nuovo DGIV-3 Christmas Edition:
(http://i.imgur.com/0myDR.png)