Topic: Si dice "di stanza" o "d'istanza"?

[Ybor]

OFF-TOPIC separato dal thread originale "60 Spitfire interrati tornano alla luce"

...di stanza a Burma..

di stanza d'arbergo... ...
Si, si puo' dire in tutti e due i modi, in gergo militare è preferibile d'istanza.....
 

Ma insomma sti' aerei ce stanno?
 

[Ripley]

...Ma insomma sti' aerei ce stanno?...

Ancora non si sa.

...di stanza d'arbergo...
Si, si puo' dire in tutti e due i modi, in gergo militare è preferibile d'istanza...

Secondo me non è così. Comunque, non essendo questo un forum di linguistica, ognuno preferisca quello che vuole.

Mia nonna, che era toscana di Poppi, quand'era ora di andare a dormire diceva: "Ora me ne vò in istanza"...ma era dialetto...  

Istanza=domanda

"...il povero fante cercò all'istante di ridurre la distanza della sua sede di stanza tramite un'accorata istanza..."


http://www.sapere.it/enciclopedia/istanza+o+instanza.html
http://www.lessicografia.it/pagina.jsp?ediz=4&vol=2&pag=867&tipo=1
http://www.dizionario-italiano.org/Istanza
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/istanza.aspx?idD=1&Query=istanza
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/I/istanza.shtml
http://www.dizionario-online.net/sinonimi/istanza.html
http://www.etimo.it/?term=istanza


http://www.dizionario-italiano.org/Stanza
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/S/stanza.shtml

[Ybor]

Da altre fonti.....
"Si può dire in entrambi i modi, sia "essere di stanza" che "essere d' istanza"! Comunque significa essere presenti in un determinato luogo, svolgere servizio in un posto ben preciso... ad esempio il 151° Rgt. "Sassari" è d' istanza a Cagliari o l' 8° Rgt. Genio Guastatori "Folgore" lo è a Legnago!.

il bello è che la gente non solo non corregge ma risponde ripetendo l'errore!
si dice d'istanza, sarebbe il posto in cui svolgi servizio!

...semmai sarà di ISTANZA ovvero il luogo dove si viene collocati

...Essere alloggiato lì, nella base, dove si opera di solito...

....Vuol dire essere in servzio in un certo posto. essere di stanza in Iraq=prestare servizio in Iraq."


Quando mandavo i fonogrammi dal distretto militare di  Monza scrivevamo d'istanza...
 
 

[Ripley]

Da altre fonti.....
"Si può dire in entrambi i modi, sia "essere di stanza" che "essere d' istanza"!...

Robè dài, non voglio certo convincerti che "quello che dico io è più fico", ma, anche se i risultati sono stati piuttosto fallimentari, abbiamo fatto il Classico tutti e due.
Se all'Accademia della Crusca e al dizionario della Hoepli, preferisci (e ti fidi di più di) fonti come il primo "Aspirante Maresciallo E.I." che scrive su "answers.yahoo", non so che dirti...

...Quando mandavo i fonogrammi dal distretto militare di  Monza scrivevamo d'istanza...

...e sbagliavate!  

[Ybor]

Tra una lezione e l'altra all'università cattolica di Roma, quale docente di lettere ambigue, avendo frequentato l'illustre liceo classico T.L.Caro per oltre 3 anni, ed inoltre  SENZA fare polemiche ((((   )))))) trovero' il tempo di esprimermi anche in codesti luoghi donde la Nostra lingua è ormai in estinguo!!!!!. Orsù quindi le rammento che noi del Distretto militare di Monza non avevamo eguali, anzi che dico EUGUALI inquanto allo scrivere in un itagliano corretto e comprensibile anche a colaltri qualuque nei fonogrammi che si demanavano allorchè gia' oibo' anche negli Illustrissimi luoghi quali Ministero della difesa della marina di ceppa ed anche....non mi sovviene!!!!!!
Inoltrissimo sono entusiastU di sovvedere che codesta intraletteram è stata spostata, e spero ancor prima cancellata, per non recar danno alle membra degli onesti altri ospiti.....
Mi sorge un dubbio: ma lei ha a che ridire contro l'aspirante Maresciallo suddetto?
Oppure contro Yahooo che è un NOTO dotto, altresi' dal nome, entusiasta motorino d'avviamento ricerche?
Eppoi la crusca è biologica?  


 
Lo sapevo si è rotta inevoQUAlbilmente una lunga vecchia trientennale amicizia....eppoi quello che dico Io è un tantino più fico del tuo, de poco ma è mejo!!!!

ahahahah
 

[Ripley]

AHAHAAHAAH me sto a rotolà sotto ar tavolo dae risate!!!

...O, come dicono i nostri più dotti colleghi della Terra d'Albione: ROTFLMAO!!

[Er_Gambino]

"...il povero fante cercò all'istante di ridurre la distanza della sua sede di stanza tramite un'accorata istanza..."

si ma sta domanda all' istante, questo istante poveretto, avrà avuto un nome e cognome, voglio dire l'avrà pure dovuta fare a qualcuno..

[LG965]

bwahahhah.... certo che quando te ce metti robè sei iNpaRReGiaBBile!

 

[capitankarl]

Hi Rob
Approfitto della tua cultura classica per risolvere un dubbio che mi tormenta da anni.

Che Trascendentale non è il contrario di "trasale un tizio" questo l'avevo capito anche da solo ma quello che proprio non capisco è..............
................... .... perché il "Mortaio" non è il contrario del "Vivaio" ??? ((( )))  

certo che la nostra lingua ha cose bellissime ma altre un po' strane  

P.S.
A tutt'oggi che il "Solstizio" sia un tizio che sta da solo è ancora dibattutto, ma tutti gli esperti concordano che l'Equinozio è sicuramente un Cavallo che si riposa.