Topic: Ruotare la pista, rotaia rotto

[EDUFMCA]

Hola compañeros, un saludo desde España
Mi nombre es Eduardo.
Utilizo todos los simuladores, de los que comentais.
Y la informática me odia, y yo a ella, no preocuparos, por lo que os mande "soy un manzas "
Un saludo y gracias por hacerme sitio.
Edu

Ciao compagni, saluti dalla Spagna
Il mio nome è Eduardo.
Io uso tutti i simulatori, di cui comentais.
E il computer mi odia, e io a lei, non ti preoccupare, anch'io mando "Io sono un Manza"
Saluti e grazie per avermi fatto del sito.
Edu

[Ripley]

Hola Edu.
Bienvenido a Tuttovola.

La traducción de Google Translate por "soy un manzas" y por el tema de su mensaje no es muy claro.

De todos modos ... ¡bienvenido!