Credo che stai facendo confusione...
PCI-E è il nome dello standard, poi ci sono le velocità di questo espresse in 2X, 8X e 16X.
Gli slot PCI-E 8X e 16X sono meccanicamente uguali tra loro e sono adatti alle schede video, mentre il 2X è notevolmente più corto e adatto ad altre tipologie di schede.
Rimane sottinteso che tutte le schede video sono 8X o 16X (slot più lungo), ciò dipende dalla sua potenza di calcolo della scheda e dalla necessità di trasferire quantità maggiori di dati calcolati. Normalmente tutte le schede madri hanno almeno uno slot PCi-E 16X
Ora puoi guardare qui
http://www.e-key.it/index.php?cPath=43_84 troverai una panoramica di schede video, e su alcune è presente un 2D dopo la dicitura PCI-E, ma è relativo al fatto che possiede due uscite DVI (digitali) che stanno facendo scomparire le VGA (analogiche).
Acquista la tua scheda PCI-E qualunque essa sia, che andrà sicuramente bene sulla tua scheda madre con slot PCI-E.
Personalmente ti consiglio questa
http://www.e-key.it/product_info.php?products_id=2516 che ha un buon rapporto prezzo/prestazioni
Ciao