Autore Moon Machines  (Letto 1117 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Ripley

  • Ministro degli Esteri
  • Moderator
  • ***
  • Post: 7054
  • Karma: 19
Moon Machines
« il: 21 Mar 2012, 20:04:29 »
Moon Machines è un documentario della NASA in 6 episodi, trasmesso nel 2008 su "Science Channel", che documenta le sfide tecnologiche che il Programma Apollo dovette affrontare per portare l'uomo sulla Luna.

Per ora ho tradotto il primo episodio (in 3 parti) sul Saturno V, e l'ho caricato su Youtube.

Questi sono i sottotitoli che ho creato da zero, in formato SRT * Sottotitoli Moon Machines.zip





« Ultima modifica: 30 Nov 2016, 18:23:03 da LG965 »
Cougar 00736 & EvenStrain 00057
Addon Orbiter/Vimeo

Offline Ripley

  • Ministro degli Esteri
  • Moderator
  • ***
  • Post: 7054
  • Karma: 19
Re: Moon Machines
« Risposta #1 il: 02 Set 2012, 00:12:22 »
Ho caricato su Youtube questi video con i sottotitoli incorporati, ed ho aggiornato i link.
Cougar 00736 & EvenStrain 00057
Addon Orbiter/Vimeo

Offline Ripley

  • Ministro degli Esteri
  • Moderator
  • ***
  • Post: 7054
  • Karma: 19
Re:Moon Machines
« Risposta #2 il: 15 Apr 2014, 17:51:00 »
Purtroppo ho rimosso i video dopo che YT mi aveva notificato violazioni di copyright...È roba di proprietà di "Discovery Communication", e mi sa che i loro avvocati sono migliori dei miei...

Vabbè, i file SRT ci sono sempre e le istruzioni per vedere i filmati (originali) con i sottotitoli sono queste:
scarichi il video dal tubo, lo schiaffi nella stessa cartella del relativo file sottotitolo, rinomini i due file allo stesso modo (Video1.avi - Video1.srt) e te lo guardi con VLC!
Cougar 00736 & EvenStrain 00057
Addon Orbiter/Vimeo

 


SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal