Dalla prima pagina del libro di Saburo Sakai:
Volo in quota
Oh…sono fuggito dall'ineguale superficie della terra e ho danzato per i cieli sulle ali ridenti, inargentate;
sono salito contro sole, ho raggiunto la cascata gioiosa delle nuvole intrecciate di luce ed ho fatto centinaia di cose che voi non vi siete mai sognati di fare,
virando, raddrizzandomi, vagando per le alte quote silenziose, illuminate dal sole.
Volando lassù ho inseguito il vento che acclamava il mio passaggio, ho lanciato il mio aereo ardente attraverso imponderabili castelli d'aria.
Su, ed ancora più su, nel vasto delirante, abbagliante azzurro fino a superare il vento ed a lambire le grandi altezze con grazia delicata,
quelle dove giammai, né l'allodola né l'aquila hanno volato.
E mentre la mente, in silenziosa ascesa, superava l'alto, inviolato santuario dello spazio,
levai in alto la mano e sentii il volto di God.
Sottotenente pilota John Magee Junior
Pilota canadese morto in combattimento 11-12-1941
