Il tutto nasce dal fatto che l'interfaccia tradotta in Italiano mostra la cartella -Program Files- con il nome in Italiano "Programmi".
E' solo una questione di interfaccia, perché la cartella reale in cui si installano i programmi è sempre "Program Files" che viene tradotta da una routine che la mostra come "Programmi". I programmi installati in autoinstall che fatti in inglese prevedono l'installazione in "Program Files" funzionano quindi regolarmente ed inseriscono i loro programmi nella cartella giusta che noi vediamo col nome "Programmi". ma che in realtà è "Program Files".
I comandi DOS, invece, vedono solo quest'ultima perché il DOS non è localizzato.
In XP e precedenti invece, alla prima installazione di un programma nativo in Inglese su un S.O. localizzato in Italiano, veniva creata la cartella "Program Files" che si affiancava a "Programmi" in esplora risorse. Si trattava di un'anomalia che non accade più in Vista e 7.
Nelle versioni a 64 bit del S.O. oltre a quanto detto sopra esiste anche un'altra cartella che si chiama "Program Files (x86)" che in esplora risorse appare come "Programmi (x86) ?!?!?
Si tratta di una cartella che il S.O. a 64 bit utilizza per contenere i programmi a 32 bit.
Il tutto quindi è molto meno drammatico di quanto l'articolo citato non ci voglia far credere, si tratta invece di un progresso del S.O. che rimedia all'anomalia della doppia cartella programmi, una in Inglese ed una nella lingua della localizzazione, come avveniva nei S.O. precedenti a Vista e 7.
Del resto Vista è un aggiornamento ed un miglioramento di XP come 7 lo è di Vista ed è logico che i miglioramenti vadano man mano a rimuovere le imperfezioni, altrimenti che miglioramenti sarebbero !
