C'è per HL, in C:\Documents and Settings\UTENTE\Dati applicazioni\HyperLobby\chatlog.txt, ma per IL-2 mi sa che non ci sta...magari mi sbaglio.
Sicuramente sarebbe una MOD carina da scrivere, deve essere pure una caXXata per chi sa metterci le mani.
Edit: ho trovato qualcosa nel file
console.cmd, nella cartella principale!
Sembrano esserci solo i messaggi in uscita, non la chat completa.
Nel mio c'è, per esempio:
testo messaggio | destinatario | commenti |
| Hi everyone. ~S~ all pilots. | ALL | mio messaggio standard di saluto salvato nel conf.ini, sezione [chat] |
| ciaooo AIBBBBOREEEEEEEEEEE | ALL | scritto al volo |
| I'm om patrol in K13. where are the blues? | MY ARMY | mio tipico messaggio di quando mi perdo... ;-) |
| Bed time for me. Thanks all and goodnight! | ALL | un altro mio messaggio salvato |
...............continua..............
Si vabbè, mi volevo sbizzarrire con
[table]
[tr][td][/td][/tr]
[/table]

Edit2: Attention!! Forse ho trovato!
Cercando la stringa
log nel conf.ini, sono uscite fuori un sacco di variabili (io ce le ho disattivate, ecco perchè magari non trovo log più dettagliati) nelle sezioni [game] e [console], e questo è quello che dice M4T a proposito della sezione [console]:
The console is where you can type commands to the game.
In the default key setting you press shift +tab to show console
The most common use is fps START SHOW to display FPS
In the console you can change most of the config parameters while in the game.
HISTORY=1024
Number of lines permitted in console
HISTORYCMD=1024
LOAD=console.cmd <----- lo stesso nome di file che avevo trovato prima!!
SAVE=console.cmd
LOG=0
Here logs are disabled but you can save them by setting to 1 if you wish the console will then be saved to a text file for you to view later.
LOGTIME=0
LOGFILE=log.lst
LOGKEEP=0